ESPORTE BLOG - BRASIL

Desiree Queiroz rasgou elogios a Joel Santana e a sua vontade de se expressar em inglês

Ex-tradutora de Joel Santana, a brasileira Desiree Queiroz ficou orgulhosa ao ver o treinador da África do Sul falando inglês durante a última Copa das Confederações. Nem mesmo as derrapadas de Natalino no idioma em alguns momentos a incomodaram.

- Fiquei muito feliz de ter visto o Joel falar inglês em todas as entrevistas, o povo queria ver isso e ele atendeu o pedido – disse Desiree, em entrevista ao GLOBOESPORTE.COM.

Filha de Tita, ex-jogador do Vasco, Flamengo e seleção brasileira, Desiree está na África do Sul há quase dois anos e é funcionária de uma empresa que presta serviços para Fifa na organização da Copa do Mundo de 2010. Ela acredita no sucesso da competição.

- Quem não vier assistir provavelmente nunca mais terá essa oportunidade - afirmou. Confira abaixo o restante do bate papo com Desiree.

GLOBOESPORTE.COM: O que houve para você não estar mais trabalhando como intérprete do Joel Santana? Ele que pediu?
Desiree: O meu trabalho como intérprete eu fazia quando podia, tenho o compromisso na organização da Copa do Mundo e durante a Copa das Confederações trabalhei muito. Fiquei muito feliz de ter visto o Joel falar inglês em todas as entrevistas, o povo queria ver isso e ele atendeu o pedido.

Desiree ao lado de Joel nos tempos que trabalhava como tradutora do técnico

O que você achou dele falando inglês?

Como disse, o povo e a mídia queriam ver ele falando inglês, queriam sentir o esforço dele com o idioma e quando finalmente o Joel se sentiu à vontade para falar, ele falou. As pessoas adoraram ver que ele realmente consegue falar inglês e se comunicar. Mas o mais importante é que ele agradou o povo!

Chegou a escutar o “funk do Joel” (confira no vídeo ao lado)?

Sim, escutei. Mas porque tenho o canal brasileiro na minha televisão. O que importa é que o povo sul-africano esteja feliz, pois, afinal, o Joel é o técnico dos Bafana Bafana!

E em relação a paixão do povo sul-africano pela seleção. O pessoal aí ficou empolgado com a boa campanha da seleção na Copa das Confederações?

O povo aqui é apaixonado pelo futebol e tem uma torcida muito diferente da que estamos acostumados. Aqui eles usam a "Vuvuzela" o jogo todo, cantam e dançam. A Copa das Confederações teve um ótimo clima e será o mesmo na Copa do Mundo. Acho que ninguém esperava o grande desempenho dos Bafana Bafana, mas durante o jogo contra o Brasil na semifinal dava para ver a alegria dos torcedores. Aqui, o povo, se não torce pela África do Sul, torce pelo Brasil. É muito comum ver as pessoas na rua vestindo a camisa da seleção brasileira, para eles, ter visto o time deles jogando contra o Brasil e fazendo um belo jogo realmente ficou guardado na história.

E voltando ao Joel, a imprensa continua pegando no pé dele?

O Joel conquistou o lugar dele com muita honra e trabalho duro. Durante a Copa das Confederações ele pôde mostrar que é a melhor pessoa para este trabalho. Os torcedores adoram e acreditam no Joel. A imprensa está muito satisfeita com o trabalho que a comissão técnica tem feito. Qualquer pessoa que assistiu às partidas viu que houve uma grande mudança - um jogo bonito de assistir.

Você trabalha na organização da Copa. O que você acha da estrutura da África do Sul para o Mundial?

Desiree trabalha na organização da Copa

Eu trabalho para a Match Events Services PTY, uma empresa que foi apontada pela Fifa como a provedora oficial de serviços de acomodação para a Copa do Mundo de 2010. A Match também fará o gerenciamento da distribuição de ingressos durante todo o evento. A África do Sul está preparada e estamos trabalhando muito. Este será um torneio diferente, com um estilo africano, Quem não vier assistir provavelmente nunca mais terá essa oportunidade. Este é um pais exótico, cheio de beleza natural, uma história linda e um povo apaixonado pelo futebol.

Estava certa a avaliação de Dino Altmann, diretor médico do Grande Prêmio, que está em Budapeste a pedido da família de Felipe Massa para acompanhar a recuperação do piloto. Ele dissera na terça que o brasileiro tinha condicões clínicas de deixar a Unidade de Tratamento Intensivo (UTI) e é isso que acontecerá nesta quarta.

Massa será transferido para um quarto na enfermaria neurológica do Hospital Militar da capital húngara. Na manhã desta quarta, um exame de ressonância magnética já apontou uma diminuição do edema no cérebro e o inchaço no olho esquerdo também está menor. O piloto já deu seus primeiros passos ao redor da cama e, segundo Altmann, conversou por mais tempo do que o esperado para alguém que sofreu uma lesão desse tipo.

Numa dessas conversas, com o amigo e piloto da Stock Car Popó Bueno, o brasileiro já perguntou sobre a possibilidade de correr em Valência, na Espanha, daqui a três semanas e meia.

- Os amigos e a família pensam em ver ele bem, em casa, com saúde, mas o piloto sempre quer voltar a correr logo. Só os médicos podem saber se ele vai poder voltar ainda este ano ou no ano que vem. Quando sofri meu acidente em 2001, a próxima corrida era aqui na Hungria e eu também perguntei sobre ela. Foi quando os médicos me deram um tranco, dizendo que eu quase fiquei sem andar, não podia já estar pensando em correr. Foi isso o que falei pra ele, que ele ainda tem muito que se recuperar para poder voltar - relatou Popó.

Sobre uma possível transferência para Paris ou uma alta definitiva, Altmann contou que ainda é preciso esperar mais uns dias para tomar alguma decisão.

D'Ale se mostrou sorridente nesta terça-feira

D’Alessandro passou a ser um problema no Inter. O meia foi afastado dos treinos com o grupo por ordem da direção, após desacatar Tite no intervalo da derrota para o Botafogo, no Engenhão, no último sábado. Substituído por Giuliano depois de um primeiro tempo ruim, ele reclamou com veemência do técnico. Não está descartada a transferência de D’Alessandro na janela de agosto. Neste clima, em queda no Brasileirão, e “em estado de emergência”, o Inter recebe o Barueri, nesta quarta, às 21h, no Beira-Rio, pela 15ª rodada.

Maior investimento do Inter desde Nilmar, o argentino custou US$ 5 milhões (R$ 9,4 milhões - valor dividido com o investidor Delcyr Sonda), comprado ao Zaragoza, da Espanha. Com a saída do atacante, ele passou a ser o maior salário do clube. Dono de passaporte comunitário, D’Ale ainda teria mercado em clubes médios da Europa. Além disso, abriria vaga para a contratação de um novo estrangeiro pelo Inter.

No Beira-Rio, o argentino repete a sua trajetória em alguns clubes. Saiu em conflito do Wolfsburg (ALE) e do Zaragoza. No time espanhol, em outubro de 2007, o meia discutiu com o técnico Victor Fernandéz, depois de alegar que o treinador privilegiava alguns jogadores. Discutiu também com o compatriota Aimar, que seria um dos beneficiados por Fernandéz. D’Alessandro foi afastado da equipe e, em seguida, acabou cedido ao San Lorenzo, da Argentina.

D’Ale teria feito críticas ao trabalho do técnico Tite

O incidente do Engenhão foi definitivo para que o vice de futebol, Fernando Carvalho, decidisse pela saída do atleta do grupo. D’Alessandro também teria feito críticas ao técnico Tite quanto não jogou, como diante do São Paulo, quando começou na reserva e entrou aos 31 minutos do segundo tempo.

Mesmo ciente de que D’Alessandro deverá ter a pena de 60 dias revertida para quatro ou cinco jogos de suspensão no julgamento no Pleno do STJD, nesta quinta, a direção entendeu que o jogador precisava de “uma chamada pública”, a fim de se readequar ao grupo, além de servir como exemplo para os demais descontentes. Daí a ideia de que o meia realizasse uma pré-temporada forçada.

Nesta terça, Tite negou-se a falar sobre o caso. Comentou já ter passado por situações mais críticas do que a atual na carreira e, questionado sobre a volta de D’Alessandro, o técnico primeiro respirou, pensou por alguns segundos e foi evasivo.

– Ele é um atleta do clube, conto com todos – afirmou.

Pela manhã, em seu primeiro dia de treinos físicos, D’Alessandro trabalhou com o preparador Fábio Mahseredjian e o zagueiro Álvaro. O defensor está suspenso e não enfrentará o Barueri. Foi aplaudido por diversos meninos que acompanharam a sua corrida no campo principal, distribuiu autógrafos e foi solícito com todos. À tarde, passou 30 minutos em conversa com a assistente social Bernardete Guichard. Depois, mesmo negando entrevistas, brincou com os repórteres.

- O Fernando (Carvalho) já falou, o Fábio (Mahseredjian) já falou, todos falam. Eu treino de manhã e de tarde, é isso - disse, na saída do estádio.

O momento de parar, para a maioria dos jogadores, é traumático. Muitos ficam sem rumo quando penduram as chuteiras, não sabem o que fazer tocar a vida. Cléber, ex-zagueiro do Atlético-MG, Palmeiras, Cruzeiro, seleção brasileira, entre outros, conseguiu lidar bem com a aposentadoria, sem dramas. Preparou-se para o momento do adeus e hoje é cartola. É exemplo de jogador que soube preservar as boas amizades que fez enquanto era jogador para garantir um futuro fora das quatro linhas.

Cléber na arquibancada do estádio João Paulo II, do Mogi Mirim. Ele e César Sampaio administram o clube, que é presidido à distância por Rivaldo

Com seu estilo nada sutil, marcando forte, duro nas divididas, mas com qualidade suficiente até para bancar o artilheiro, Cléber marcou época no Palmeiras. Ele jogou no clube alviverde entre 1993 e 1999, justamente os anos mais vitoriosos do clube. Foi bicampeão brasileiro (1993 e 94), campeão paulista em 1994 e 96, da Copa do Brasil, em 1998, e, em 1999, conquistou o maior título de sua carreira - e da história do Verdão: a Taça Libertadores.

Em 2006, aos 37 anos, ele deixou de jogar. Seu último contrato foi com o São Caetano. Em 2008, começou a atuar como dirigente no América-MG. No início deste ano, chegou a flertar com o Atlético-MG, clube pelo qual iniciou a carreira como jogador, mas acabou indo mesmo para o Mogi Mirim.

A convivência com Rivaldo e César Sampaio no Palmeiras transformou-se em sólida amizade, que rendeu a Cléber o trabalho no Mogi. Rivaldo, ainda jogando no Budyonkor, do Uzbequistão, é o presidente. Como não pode se dedicar integralmente ao clube, o meia deixou os dois amigos tomando conta do futebol do Sapão. E é assim que Cléber passa os seus dias depois de pendurar as chuteiras.

Cléber, Rivaldo e Sampaio: amizade nasceu no Palmeiras

- É interessante isso. A amizade entre nós permaneceu. Ela sempre esteve em primeiro lugar. Quando você recebe um convite para ocupar esse cargo, que é de confiança, prova que as pessoas confiam em você, no seu caráter. Isso é que me deixa mais feliz. Posso dizer que o futebol me deu esses dois grandes amigos - conta Cléber, em entrevista ao GLOBOESPORTE.COM, por telefone.

O ex-zagueiro explica que o trabalho como dirigente exige dedicação integral. Ele diz que o envolvimento com o clube e com os jogadores é total. Algo que não existia quando ele era atleta.

- Tem sido interessante trabalhar como dirigente. Você tem um convívio muito maior com os jogadores e com suas famílias. Quando você é jogador, só pensa no treino, na concentração. Os compromissos são tantos que você não tem como acompanhar o que se passa no clube. Como dirigente você se envolve muito mais. Estou gostando bastante - afirma.

Cléber acredita que os anos em que foi jogador - foram 17 anos como profissional - são fundamentais para o seu trabalho como dirigente. Ele diz que a bola o preparou muito bem para ser cartola.

- A diferença principal (entre ele e dirigentes que nunca jogaram) é que eu vivi muitas situações que os jogadores vivem agora. Acho que sei o momento certo de passar a mão na cabeça ou a hora de cobrar mais forte. Procuro estar sempre presente, dar boas condições aos atletas, pagar em dia. Pois sei bem que, para o jogador atuar bem, isso tudo é fundamental. Tem muito dirigente que não entende isso.

Carreira

Após começar no Atlético-MG, em 1989, Cléber se transferiu para o Logroñes, da Espanha, onde ficou entre 1991 e 93. Voltou para fazer parte da fortíssima equipe montada pelo Palmeiras, que tentava sair de uma fila de 17 anos sem títulos.

- Sou muito grato ao Atlético, que me abriu as portas, mas foi o Palmeiras quem me deu meus principais títulos. Pelo conjunto da obra, o Palmeiras foi o clube mais importante da minha carreira - diz, sem pensar duas vezes.

Ele também não precisa de muito tempo para responder sobre seu título mais importante. Responde à pergunta de bate-pronto.

- Foi a Libertadores, sem dúvida. Tenho boas lembranças do Paulistão de 1996, também, onde fiz gols importantes, mas a Libertadores vai ficar marcada para sempre - comenta.

Cléber foi titular durante toda a campanha palmeirense na competição continental, mas se machucou no primeiro jogo da semifinal, contra o River Plate, em Buenos Aires, e acabou não participando das finais. Seu substituto foi Roque Júnior.

Depois do Palmeiras, Cléber foi para o Cruzeiro, onde ficou até 2001, conquistando a Copa do Brasil de 2000. Depois passou por Santos, Yderdon, da Suíça, Figueirense (onde ficou quase três anos) e, por fim, o São Caetano.

Planos

Totalmente dedicado à nova carreira, Cléber afirma que quer continuar crescendo na carreira. Encara a passagem pelo Mogi Mirim como um aprendizado.

- O trabalho no Mogi Mirim está sendo ótimo. Estamos aprendendo bastante. Quem sabe, um dia, eu não possa chegar a um clube de maior expressão? - conclui Cléber.

Ficha

Nome: Cléber Américo Conceição

Nascimento: 26/7/1969, em Belo Horizonte (MG)

Clubes que defendeu: Atlético-MG (1989 a 91), Logroñes-ESP (1991 a 93), Palmeiras (1993 a 1999), Cruzeiro (2000 a 2001), Santos (2001 a 2002), Yverdon-SUI (2002 a 2003), Figueirense (2003 a 2005), São Caetano (2006).

Títulos: Campenato Mineiro (1989 e 1991), Troféu Ramon de Carranza (1991), Campeonato Brasilelirão (1993 e 94), Campeonato Paulista (1994 e 96), Copa Maria Quitéria (1997), Copa do Brasil (1998 e 2000), Copa Mercosul (1998), Taça Libertadores (1999), Copa Sul-Minas (2001), Campeonato Catarinense (2004)

Thiago Silva tenta, mas não evita primeiro gol de Diego Milito para o Inter de Milão

O argentino Diego Milito substituiu em grande estilo o sueco Ibrahimovic e garantiu, com dois gols, a vitória do Inter de Milão sobre o Milan, por 2 a 0, neste domingo, em Boston, nos Estados Unidos. O dérbi italiano foi válido pelo World Football Challenge, torneio disputado em solo americano.

Foi um primeiro tempo bem movimentado, mas com poucas chances criadas de lado a lado. Atual tetracampeão italiano, o Inter passou a impressão de ter mais organização, tanto que chegou ao gol logo aos três minutos com o atacante Milito, após fazer uma bela jogada e chutar cruzado, sem possibilidade de defesa para Kalac.

Com o golpe bem no início do duelo, o Milan passou a ditar o ritmo. Apesar de uma ligeira superioridade no volume de jogo, o rubro-negro italiano não assustava o titular da seleção brasileira, Julio César. O atacante Alexandre Pato era o que mais arriscava, mas nada ao ponto de surpreender o adversário.

Ronaldinho é expulso, mas árbitro volta atrás

O clássico seguiu morno até os 34 minutos, quando o árbitro Jorge Gonzalez quase cometeu uma lambança. Após uma falta na entrada da área cobrada por Ronaldinho, em que a barreira visivelmente andou, o atacante foi reclamar com o juiz americano, que sacou o cartão vermelho sem titubear, diante de jogadores e público perplexos com a atitude. Segundos depois, no entanto, o erro foi reparado com o cartão amarelo sendo mostrado, para alívio dos fãs do craque.

Na etapa final, sem bobagens do árbitro, o confronto seguiu com poucas emoções. O Milan só chegava com perigo em cobranças de falta de Ronaldinho. E, assim, o Inter selou a vitória, novamente com Milito, em jogada individual. O goleiro Kalac bem que tentou, mas não conseguiu evitar o curso da bola que foi morrendo mansa na rede.

Confira as escalações das duas equipes:
Milan: Kalac, Zambrotta (Oddo), Onyewu (Nesta), Thiago Silva e Jankulovski (Antonini); Gattuso (Flamini), Borriello (Zigoni), Pirlo (Abate) e Ambrosini; Ronaldinho (Oduamadi) e Pato - Técnico: Leonardo

Inter: Julio César (Toldo), Ballotelli (Mancini), Lucio (Materazzi) e Zanetti (Obi); Maicon (Santon), Stankovic (Krhin), Thiago Motta (Vieira), Muntari (Burdisso) e Cambiasso (Destro); Milito (Quaresma) e Chivu (Cordoba) - Técnico: José Mourinho.

Árbitro: Jorge Gonzalez (EUA).

Lúcio dá entrevista após treino em Boston

Titular inquestionável e capitão da seleção brasileira, o zagueiro Lúcio respira novos ares. Após uma saída desanimadora do Bayern de Munique, o jogador encontrou no Inter de Milão uma motivação capaz de suprir qualquer mágoa que possa ter ficado na Alemanha. O goleiro Julio César e o lateral-direito Maicon festejaram a chegada do companheiro de seleção.

- Além de um grande amigo, o Lúcio é um baita profissional. Um jogador que vai acrescentar muito aqui no Inter. Ficamos muito felizes com a sua chegada - comemorou o goleiro.

Para Maicon, a seriedade do capitão da seleção é um diferencial:

- Com toda a sua liderança natural, o Lúcio só tem a nos ajudar. Tenho certeza de que o Inter será uma equipe ainda mais forte com ele, por tudo o que ele representa para um grupo.

Disposto a esquecer como foi dada a sua saída do clube alemão, o zagueiro espera encontrar na Itália a motivação necessária para prosseguir sua vitoriosa carreira na europa.

- É um momento novo pra mim. Estou muito feliz por estar jogando num centro mundial como é a Itália, um país forte no futebol, muito competitivo. Espero poder fazer jus a confiança que me foi depositada por todos aqui no Inter - disse Lúcio.

Absoluto na seleção, ainda com reservas em relação ao novo clube. O zagueiro prefere não questionar a possibilidade de ser preterido pelo técnico José Mourinho, mas já imagina uma dupla de peso-pesado ao lado de Marco Materazzi.

- Nossa equipe tem grandes jogadores, e vai depender do nosso treinador se esta será a melhor opção. Eu estou tranquilo, pois sei que ele é competente, bastante exigente e vai encontrar a melhor formação - esquivou-se.

O meia Alex, ex-Internacional, foi o grande destaque da vitória do Spartak sobre o CSKA, neste domingo, no clássico de Moscou válido pela última rodada do primeiro turno do Campeonato Russo. Com dois gols, o ex-colorado garantiu o triunfo de 2 a 1, de virada, sobre a equipe do técnico brasileiro Zico.

Alex em ação na partida entre Spartak e CSKA em Moscou

Semberas, aos 12 minutos do primeiro tempo, abriu o placar para o CSKA, que jogou em casa. Alex, aos 23 da etapa inicial e aos 19 do segundo tempo (de pênalti), virou o marcador. Vagner Love, nos acréscimos, ainda foi expulso pelo árbitro da partida.

Além de Alex, o Spartak contou com os brasileiros Welinton e Rafael Carioca como titulares. Recém-contratado, o ex-rubro-negro Ibson não participou da partida.

Com os resultados da rodada, o CSKA não perdeu a quarta posição no campeonato e segue com 24 pontos. Rubin e Spartak, com 28, dividem a liderança.

Zico lamenta derrota para o Spartak

"Bem-vindo, Zlatan", escreve, em sueco, o site oficial do Barcelona neste domingo

O site oficial do Barcelona publicou duas matérias neste domingo sobre o troca-troca de Ibrahimovic por Eto´o. Na primeira, que está em destaque, o clube saúda, em sueco, o atacante do Inter de Milão que desembarcou neste domingo na Espanha. O jogador escandinavo será apresentado oficialmente nesta segunda-feira.

No outro artigo, o Barça se despede do camaronês, que acertou sua ida para o clube italiano (que além do africano, recebeu o bielorrusso Hleb e mais uma quantia em dinheiro no valor de € 45 milhões).

- O terceiro maior goleador da história do Barcelona se vai pela porta da frente depois de ter alcançado a tríplice coroa com a equipe e após ter ganho praticamente tudo com a camisa do clube em cinco anos. É hora de dizer adeus, mas também de dizer obrigado, Samuel – escreveu o site do time azul-grená, lembrando dos gols decisivos marcados pelo atacante, como na final da última Liga dos Campeões, que abriu o caminho para vitória de 2 a 0 sobre o Manchester United em Roma.

Eto´o anotou 130 gols em 200 jogos que disputou pelo Barça desde que chegou proveniente do Mallorca em 2004. Apenas César (195) e Kubala (131) balançaram mais as redes que o camaronês.

Site do Barcelona publica artigo agradecendo os serviços prestados por Eto´o ao clube

Para a seleção brasileira, a final da Liga Mundial de 2005 é inesquecível: vitória de virada sobre a Sérvia, que jogava em casa. A decisão ganhou uma reedição perfeita neste domingo, com mesmo local – a Beogradska Arena – e resultado: 3 sets a 2, com parciais de 22/25, 25/23, 25/22, 23/25 e um sofrido tie-break em 15/12. A conquista de 2009 é ainda mais memorável, porque significa a oitava taça da Liga conquistada pela equipe verde-amarela, que se iguala aos italianos no número de títulos. A renovada equipe de Bernardinho superou os sérvios e os erros de arbitragem, mas já pode encher o peito para dizer que está no topo do mundo.

Serginho e Bruninho se abraçam na partida contra a Sérvia, quando conquistaram o octacampeonato

O tamanho do feito pode ser ilustrado pelo choro compulsivo do levantador Bruninho enquanto o Hino Nacional tocava no ginásio. Campeão da Liga como titular pela primeira vez, ele não fez nenhuma questão de esconder a emoção.

- Não tenho palavras para descrever isso. Estou tão feliz. Tivemos momentos bons e momentos duros na competição. É um sonho para mim - afirmou Bruninho, gastando o inglês na entrevista oficial logo após a partida.

Na disputa pela medalha de bronze, a Rússia levou a melhor sobre Cuba: 3 sets a 0, com parciais de 25/13, 26/24 e 25/16.

Apenas três jogadores da conquista de quatro anos atrás estavam presentes no ginásio em Belgrado. Giba, Rodrigão e Serginho são os remanescentes da geração passada, detentora de seis títulos do Brasil na Liga. Para os outros 11 atletas comandados por Bernardinho, a situação era inédita e a responsabilidade, muito grande. Por isso, o nervosismo entrou em quadra.

O saque, fundamento que vinha sendo usado como principal arma, não funcionou no primeiro set. Por outro lado, os sérvios não perdoaram nos bombardeios. O placar logo ficou em vantagem para a Sérvia, e Miljkovic passou a ser o homem a ser parado pelo Brasil. Virando todas as bolas, ele foi ampliando o marcador. Tudo dava certo para o jogador. Até quando o levantamento era ruim, ele pontuava. O bloqueio brasileiro não achou o tempo do ponteiro, e Giba, que tentava recuperar os pontos para a seleção, estava bem marcado. Vissotto foi a opção usada por Bruninho. Porém, a defesa sérvia, que não costuma ser eficiente, deu um show e ajudou a marcar 25/22.

Capitão Giba ataca na final contra a Sérvia

O segundo set foi jogado na base do tudo-ou-nada pelo Brasil. Se a Sérvia fechasse a parcial, ficaria muita próxima de conquistar o título, fazer a festa dos torcedores e acabar com os sonhos da renovada equipe brasileira. Mas aos poucos, a seleção foi se acertando e deixando a tensão de lado. Giba ainda não conseguia pontuar, mas a jogada com Lucão passou a funcionar. Miljkovic deu trabalho no ataque, mas Murilo respondeu na mesma moeda, e as seleções passaram a se alternar no placar. Quando o Brasil chegou aos 20 pontos, Bernardinho colocou Rodrigão para sacar.

O central não jogou a semifinal por ter sofrido uma contusão no ombro esquerdo na partida contra a Argentina. Mas foi à quadra quando solicitado e soltou um saque flutuante, que desestabilizou a recepção sérvia. Um belo rali, com direito a três contra-ataques e uma defesa de pé de Grbic, deixou o Brasil a um ponto de fechar o set. Na cravada de Lucão, que resvalou no bloqueio sérvio, a seleção brasileira fez 25/23.

A derrota no set anterior pareceu ter descontrolado a Sérvia, que viu o Brasil abrir 3/0 com dois bloqueios de Vissotto e um saque forçado de Murilo. Vissotto, inclusive, foi o grande destaque brasileiro do terceiro período. Virou todas as bolas e ainda foi um gigante na rede. Foi ele o responsável por achar o tempo no bloqueio de Miljkovic, que chegou a ser substituído por não pontuar mais em quadra. Logo, a seleção colocou oito pontos de vantagem (16/08), obrigando o técnico sérvio a fazer várias alterações. Estas surtiram efeito, e a diferença caiu para quatro pontos. Sentindo que a Sérvia estava em um bom momento, Bernardinho pediu tempo para orientar os jogadores, que assimilaram o que foi pedido e voltaram determinados. Bruninho fez uma sequência de saques que deixou o Brasil com 20/14. A ansiedade fez a equipe desperdiçar duas chances de fechar o set, mas o capitão Giba pediu a bola e finalizou em 25/22.

Árbitro é substituído, e erros irritam a seleção brasileira

O equilíbrio marcou o quarto set. Brasil e Sérvia se alternavam no placar, com o bloqueio sendo o principal fundamento das equipes. No 12º ponto, Bernadinho se irritou com a arbitragem e ameaçou abandonar a quadra. Ele já havia reclamado de outras marcações, mas um saque dentro de Lucão, que foi dado como fora pelo juiz de linha, foi o estopim para a reação do técnico. Comandante da equipe dentro de quadra, Giba também ficou nervoso. Mas deixou de lado os árbitros, pediu calma ao seu treinador, e como resposta aos erros, fez dois aces seguidos: 14/13.

Para alívio dos brasileiros, depois de várias decisões polêmicas - sempre a favor do time sérvio -, um dos árbitros de linha foi substituído. No entanto, as confusão estava longe do fim. Com 19/19, Rodrigão entrou em quadra para sacar, mas o bloqueio verde e amarelo não parou o ataque rival. Um bloqueio de Murilo e Sidão em Miljkovic descontrolou o jogo.

Seleção comemora título na Liga Mundial

Os brasileiros devolveram o ataque, que bateu na cabeça de um atacante adversário e foi para fora. O juiz deu ponto para a Sérvia, o que levou os brasileiros à loucura. A TV local mostrava claramente o erro da arbitragem. Os diretores chamaram o juiz de rede, que deu o ponto para o Brasil. Os sérvios, se sentindo injustiçados, retrucaram a decisão, e a partida ficou parada por cinco minutos. Com a bola em jogo, a seleção já não tinha mais a mesma concentração e cedeu o empate: 25/23.

No set decisivo, o Brasil mostrou por que não poderia ficar atrás em número de títulos na Liga Mundial. Ainda irritada com a arbitragem no início do tie-break, a seleção entrou em quadra desconcentrada e viu a Sérvia sair na frente, colocando dois pontos de vantagem no placar. Porém, um bloqueio de Murilo mudou a história para o Brasil. Fez 8/6 e deu ânimo aos companheiros, que defenderam e atacaram muito. Após um bloqueio, Lucão defendeu com o pé e garantiu o 11º ponto, deixando a equipe á frente do marcador. Orientado por Murilo e Giba, o time manteve a calma e fechou em 15/12, conquistando o octampeonato e o primeiro título da nova geração.